"Global & Local Blog ကိုလာလည္ၾကတဲ့ မိတ္သဟာ အားလံုးကို အထူးေက်းဇူးတင္ရင္း၊ ခင္မင္ရင္းနီးေႏြးေထြးစြာၾကိဳဆိုလုိက္ပါတယ္။ ေနာင္လည္းမၾကာမၾကာလာလည္ဖုိ႕ဖိတ္ေခၚပါတယ္ေနာ္။ ဘိုဘို(စိုက္ပ်ိဳးေရး) ။"

Tuesday, 19 April 2011

What is Globalization?

                 We come across the word “Globalization” most frequently in these days. It is true that this word becomes more popular especially in present time. But there is one thing to ask you “how do you understand globalization? ”. And do you think it is good for us and should we accept it or it is not good for us and should we ban it? This is for you to have food for thoughts.
                According to my opinion, globalization is a very broad topic to explain it. For instance, it has different dimensions like political globalization, economical globalization, cultural globalization and it becomes more complex. So, general explanation of globalization is that any issue, custom, practice or believe which has being used not only in its original place and dispersed all over the world and everybody adopt, innovate and use it as their own way. All of these collective actions are called globalization. As everybody knows, every issue has good and bad points so do the globalization. Therefore, if you encounter some problem while you are adopting globalization, you should not blame on it and accept that it is just because of lack of your careful consideration to see from different angles.
                To understand more clearly about globalization, let me give you an example that has been practicing nowadays. I think almost every country has their own native language and it is necessary while you are in that country. However, if you are going abroad you need to know the English language at least basic level as everybody recognize it as a global language. We cannot deny that English becomes the second language for every people to use for their communication purpose. In this case, although we use the English as a second language, we will never forget our mother tongue. To sustain your own language is your duty and responsibility. By using English as a second language, it is much easier and more efficient in international communication. Just interpreting this instance and accept different forms of globalization without any interventions, it might lead to a situation like loss of nation, loss of culture and its people. Because some case are very sensitive to foreign matters. Somehow, we cannot change even the word “globalization” to appropriate Myanmar word and use it as an adopted word. So this is the trend we have to face and the only option to us is how we will practice it. Bo Bo (Agr)





ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ကြ်န္ေတာ္တို႕ မၾကာခဏ ၾကားရေလ့ရွိပါ တယ္။ ဒီစကားလံုးကို အခုေခတ္မွာ ပိုၿပီး တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္သံုးစဲြလာၾကတယ္ဆိုရင္ လည္းမွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေမးစရာတစ္ခုရွိတာက ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း ဆိုတဲ့ စကားလံုးရဲ႕ အနက္ကိုစာဖတ္သူတို႕ ဘယ္လုိနားလည္ထားပါသလဲ။ ဂလုိဘယ္လုိက္ ေဇးရွင္း ကိုေကာင္းတယ္ လက္ခံသင့္တယ္လို႕ ယူဆပါသလား။ ဒါမွမဟုတ္ မေကာင္းဘူးလို႕ ယူဆၿပီး ဟန္႕တားသင့္ပါသလား။ စာဖတ္သူကို ေတြးစရာေလးေတြ ျဖစ္ေအာင္အရင္ ေမးၾကည့္လုိက္တာပါ။

စာေရးသူရဲ႕  ကိုယ္ပိုင္အျမင္ကေတာ့ ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းဆုိတဲ့စကားလံုးရဲ႕ အနက္ ကိုဘာသာျပန္ဆုိမယ္ဆုိရင္သိပ္ကို က်ယ္ျပန္႕လြန္းပါတယ္။ ဥပမာ-ႏုိင္ငံေရး၊စီးပြါးေရး၊ယာဥ္ေက်းမွူ စတဲ့အရာေတြမွာေတြရဲ႕လားရာေတြပါလာရင္ ပိုၿပီးရွူပ္ေထြးလာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေယဘူရ အေနနဲ႕ ဘာသာျပန္ရမယ္ဆိုရင္ ကိစၥရပ္တစ္ခု၊ ဓေလ့စရုိက္တစ္ခု ဒါမွမဟုတ္ အယူအဆ တစ္ခုဟာ သူစတင္ျဖစ္တည္ရာ ေဒသ တစ္ခုတည္းမွာတင္ ရွင္သန္ရံုမကပဲကမာၻနဲ႕အဝွမ္း တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္သံုးစဲြလာခ်င္း၊ လက္ခံလာခ်င္း၊အသိ အမွတ္ ျပဳလာခ်င္း စတဲ့ ကိစၥေတြ အားလံုးကို စုေပါင္းၿပီး ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း လုိ႕ေခၚဆိုတယ္လုိ႕ ဘာသာျပန္္ခ်င္ပါတယ္။ အရာအားလံုးမွာ အေကာင္းအဆိုး ဒြန္တဲြ ပါရွိတာေၾကာင့္ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းဆိုတာမွာလည္း အေကာင္းဘက္နဲ႕ အဆုိးဘက္ဆိုၿပီး ရွိလာျပန္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို ေကာင္းတယ္လို႕တစ္ထစ္ခ် သတ္မွတ္ လိုက္ၿပီး လုိက္နာက်င့္သံုးခါမွ မေကာင္းတာေတြျဖစ္လာရင္ ဂလိုဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းမွာ အျပစ္မရွိပဲ အစကတည္းက  ရွူေထာင့္ေပါင္းစံုက ျမင္ေအာင္ မၾကည့္ပဲ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တဲ့ ကိုယ့္ရဲ႕အမွားပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
ဂလိုဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းကို ျမင္သာေအာင္ လက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့ ဂလုိဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း သာဓက ေလးတစ္ခုနဲ႕ယွဥ္ၿပီးေျပာျပပါမယ္။ ကမာၻေပၚက ႏုိင္ငံတုိင္းမွာ ကိုယ္ပိုင္ ဘာသာစကား ဆိုတာရွိၾကပါတယ္။  ဒါေပမယ့္ အဲဒီ့ဘာသာစကားက ကိုယ့္ႏုိင္ငံထဲမွာ ေနတဲ့ အခုိက္မွာေတာ့ မရွိမျဖစ္လိုအပ္ေပမယ့္ ႏုိင္ငံရပ္ျခားကိုသြား ေရာက္ မယ္ ဆိုရင္ ေတာ့ လူတိုင္းအသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ အဂ္လိပ္စကား ကိုအတုိင္းအတာတစ္ခုအထိ နားလည္ တတ္ေျမာက္ဖို႕လုိအပ္ပါတယ္။ ကိုယ့္မိခင္ဘာသာစကားအျပင္ အဂ္လိပ္ဘာသာစကားကုိ (ဆက္သြယ္ေရးအတြက္ၾကားထံအျဖစ္)ဒုတိယ ဘာသာစကားအျဖစ္နဲ႕ လက္ခံက်င့္သံုးလာၾကတာ ဟာ ျငင္းလို႕မရတဲ့ ဂလိုဘယ္လုိက္ေဇးရွင္း ကိစၥရပ္ပါပဲ။ ဒီေနရာမွာ အဂ္လိပ္ဘာသာ စကားကို လက္ခံက်င့္သံုးေသာ္လည္း မိမိရဲ႕ မူရင္းဘာသာစကား ေမ့ေပ်ာက္သြားျခင္း မဟုတ္တဲ့ အတြက္ ဒါဟာ ဆံုးရွံူးမွူ တစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး။ မိမိဘာသာစကား ေရရွည္တည္ တံ့ခုိင္ျမဲဖို႕ကေတာ့ကိုယ့္ရဲ႕တာဝန္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဂ္လိပ္ဘာသာစကားကို ဂလုိဘယ္ လုိက္ေဇးရွင္း အျဖစ္နဲ႕လက္ခံလာတဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတစ္ကာ ကိုထုိးေဖါက္ဝင္ေရာက္ဖို႕အတြက္ ဆက္သြယ္ေရးကဏၭ မွာပိုမို အက်ိဳးရွိလာပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကို ေကာင္းတယ္ လို႕ယူဆၿပီးကဏၭအားလံုးမွာ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းကိုလက္ခံက်င့္သံုးလိုက္မယ္ ဆိုရင္ ေတာ့လည္း ေရရွည္မွာ ႏုိင္ငံေျပာက္တာေတြ၊ လူမ်ိဳးေျပာက္သြားတာေတြ၊ ယာဥ္ေက်းမွူေျပာက္တာေတြ ျဖစ္ကုန္လာႏိုင္ျပန္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆုိေတာ့ တစ္ခ်ိဳ႕ကိစၥေတြက သိပ္ကို ထိခုိက္လြယ္လြန္းတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႕ဆက္စပ္ေနျပန္တယ္။ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဂလိုဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းဆုိတာကို ကမာၻမွူျပဳျခင္း လုိ႕ ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ရင္ကို သိပ္အဆင္မေျပလွဘူး။ သူ႕မူရင္းအတုိင္း ဂလိုဘယ္လုိက္ေဇးရွင္း လုိ႕ပဲ ေခၚတာက ပိုသင့္ေတာ္ပါတယ္။ ဒီစာလံုးေလးကုိေတာင္မွ ျမန္မာလိုျပန္ဖို႕ အဆင္မေျပတဲ့ အတြက္ သူ႕မူရင္းအတုိင္းကို ေမြးစားသံုးစဲြ ေနရမွေတာ့ ဂလုိဘယ္လုိက္ေဇးရွင္းဆုိတာကို ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစမႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ေသခ်ာေပါက္ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ ကိစၥျဖစ္လာပါၿပီ။ ဘယ္လုိလက္ခံသံုးစဲြမလဲ ဆိုတာကေတာ့ ကာယကံရွင္အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္။ ဘုိဘို (စိုက္ပ်ိဳးေရး)

No comments:

Post a Comment