Origin of people

John is only five years old. One day he asks his mother "mom, how human being came to earth?" and she replies "the God create us". He doesn't say anything and run away. On the next day, he asks his father again "dad, how human being came to earth?" and his father replies " human being are evolved from chimpanzee". He doesn't satisfy the answers and goes to his mother and complains about their answers. You said God create people but dad said people are evolved from monkey. Which one is correct?  Then his mother replies that both are true as I am talking about my relatives and he is talking about his relatives.

ဂြ်န္ ရဲ႕အသက္က ငါးႏွစ္ရွိၿပီ။ တစ္ေန႕မွာ သူက သူ႕အေမကိုေမးတယ္။ လူေတြဘယ္က စျဖစ္လာလည္းေပါ့။ လူေတြကို ဘုရားသခင္က ဖန္ဆင္းေတာ္မူခဲ့တယ္လို႕ သူ႕အေမက ျပန္ေျဖလိုက္ေတာ့ ဂြ်န္ကဘာမွျပန္မေျပာပဲ ေျပးထြက္သြားခဲ့တယ္။ ေနာက္တစ္ေန႕မွာ သူက သူ႕အေဖကို ေမးျပန္တယ္။ လူေတြဘယ္ကစျဖစ္လာသလဲတဲ့။ သူ႕အေဖကေတာ့ လူဆုိတာ ေျမာက္က ဆင္းသက္လာတယ္လို႕ျပန္ေျဖလိုက္သတဲ့။ အေျဖႏွစ္ခု မတူညီ တာကို သူကသေဘာမက်တာနဲ႕ သူ႕အေမဆီကိုသြားၿပီး ဘာေၾကာင့္ေမးခြန္းႏွစ္ခုက မတူသလဲ၊ ဘယ္အေျဖကမွန္လဲဆိုတာကို ထပ္ေမးတဲ့အခါမွာေတာ့ သူ႕အေမက ဒီလို ျပန္ေျပာလုိက္သတဲ့။ အေျဖႏွစ္ခုစလံုးကမွန္တယ္ ဘာျဖစ္လို႕လည္းဆုိေတာ့ အေမက အေမ့ရဲ႕ အမ်ိဳးေတြအေၾကာင္းေျပာၿပီး အေဖေျပာတာက အေဖ့ရဲ႕ အမ်ိဳးေတြအ ေၾကာင္းေျပာတာျဖစ္လို႕တဲ့။

My darling

                 A man and woman are talking about how much they love each other. Suddenly, the man asks to his wife “will you marry again if I die?” and the woman reply at once “no darling, I will stay with my sister forever”.  Then the woman asks her husband again “will you marry again if I die?” and the man reply at once, “no darling, I will stay with your sister forever.

ေယာက်ာ္းနဲ႕မိန္းမက တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ဘယ္ေလာက္ခ်စ္တယ္ဆိုတာကို ေျပာေနၾကတဲ့အခ်ိန္ေပါ့။ ေယာက်ာ္းက ရုတ္တရက္မိန္းမကို ေမးလုိက္တယ္။ ကိုယ္ေသ သြားရင္ မင္းေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳဦးမွာလား။ မိန္းမက ခ်က္ခ်င္းပဲျပန္ေျဖတယ္။ ကြ်န္မ ေနာက္အိမ္ေထာင္မျပဳေတာ့ပါဘူး။ ကြ်န္မညီမနဲ႕တစ္သက္လံုး အတူေနသြားေတာ့မယ္ တဲ့။ ဒါနဲ႕ မိန္းမကလည္း ေယာက်ာ္းကို ျပန္ေမးတယ္။ ကြ်န္မေသသြားခဲ့ရင္ ရွင္ေနာက္ အိမ္ေထာင္ျပဳဦးမွာလားေပါ့။ ေယာက်ာ္းကလည္း မဆုိင္းမတြပင္ ခ်က္ခ်င္းျပန္ေျဖတယ္။ ကို ေနာက္အိမ္ေထာင္မျပဳေတာ့ပါဘူး။ မင္းရဲ႕ညီမနဲ႕ပဲ တစ္သက္လံုး အတူေနသြားေတာ့ မယ္တဲ့။